El Protocolo de exportación de frutos de arándano (Vaccinium corymbosum L.) a Corea, firmado durante el 2012 entre QIA (Corea) y SAG (Chile), establece que para la comercialización de la fruta chilena a este mercado, se debe realizar una Inspección o prospección de los nepovirus Tomato ringspot virus (ToRSV) y el Tobacco ringspot virus (TRSV) en huertos inscritos para exportar a dicho país. 

La actividad de inspección de los huertos se realiza mediante la visita a los huertos que cuenten con registro SAG para exportar arándanos a Corea. Esta inspección para determinar presencia o ausencia de los virus de interés para Corea será realizada por el personal capacitado y aurorizado por el SAG.

La inspección de los huertos se realizará durante la estación de primavera, entre los estados fenológicos de brotación y floración del cultivo. Las fechas límites estimadas para colectar las muestras por región, para una inspección oportuna de ambos virus, se detallan a continuación:

Regiones Fecha límite

III-IV-V-RM-VI-VII-VIII 30 de noviembre
IX-XIV-X 31 diciembre

Como laboratorio de inspección debemos dar el aviso de la visita de los huertos a la Oficina Sectorial SAG correspondiente, con al menos tres días hábiles de anticipación.

En caso de presentarse síntomas de alguno de los 2 virus en el huerto, se colectara una muestra, la cual será enviada antes de 48 hrs. al Laboratorio de Virología Agrícola del SAG, para mantener su análisis.
Toda muestra para ser analizada debe ser ingresada al Sistema SISVEG del SAG y se debe cancelar el costo de los análisis previos a este.